-
1 gegen Ansteckung immun sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen Ansteckung immun sein
-
2 gegen etw. immun sein
предл.общ. иметь иммунитет против (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > gegen etw. immun sein
-
3 immun
immun a мед. имму́нный, невосприи́мчивый (к боле́зням, я́дам); перен. неуязви́мыйgegen etw. immun sein име́ть иммуните́т про́тив чего́-л.j-n gegen etw. immun machen перен. сде́лать кого́-л. неуязви́мым для чего́-л.; вы́работать у кого́-л. иммуните́т про́тив чего́-л.immun a юр. по́льзующийся иммуните́том [неприкоснове́нностью] -
4 immun
1) Medizin gegen etw. невосприи́мчивый < selten имму́нный > к чему́-н. übertr: gegen Gefahren, Propaganda, Verlockungen неуязви́мый для чего́-н. jdn. immun machen gegen etw. де́лать с- кого́-н. невосприи́мчивым к чему́-н., выраба́тывать вы́работать у кого́-н. иммуните́т к чему́-н. <про́тив чего́-н.>. übertr де́лать /- кого́-н. неуязви́мым для чего́-н., выраба́тывать /- у кого́-н. иммуните́т к чему́-н. <про́тив чего́-н.>. immun sein gegen etw. быть невосприи́мчивым <име́ть иммуните́т> к чему́-н. übertr быть неуязви́мым для чего́-н., име́ть иммуните́т к чему́-н. <про́тив чего́-н.>. immun werden gegen etw. станови́ться стать невосприи́мчивым к чему́-н., приобрета́ть /-обрести́ иммуните́т к чему́-н. <про́тив чего́-н.> -
5 immun
adj1) мед. иммунный, невосприимчивый (к болезням, ядам); перен. неуязвимыйj-n gegen etw. immun machen — перен. сделать кого-л. неуязвимым для чего-л.; выработать у кого-л. иммунитет против чего-л.2) юр. пользующийся иммунитетом ( неприкосновенностью) -
6 immun
1) (gegen A) мед. иммунный, невосприимчивый (к болезням, ядам); перен. неуязвимый (для чего-л.)2)immun sein — юр. пользоваться правом неприкосновенности (о дипломате и т.п.)
-
7 Ansteckung
f =, -enзаражение, инфекция, контакт ( с заразным больным)gegen Ansteckung immun sein — быть невосприимчивым к инфекции -
8 иммунитет
мобладать иммунитетом — immun sein ( против чего-либо - gegen) -
9 иммунитет
иммунитет м Immunität f дипломатический иммунитет diplomatische Immunität обладать иммунитетом immun sein (против чего-л. gegen etw.) -
10 Ansteckung
Ansteckung f, -en зараже́ние, инфе́кция; конта́кт (с зара́зным больны́м)gegen Ansteckung immun sein быть невосприи́мчивым к инфе́кции
См. также в других словарях:
immun — im·mu̲n Adj; nur präd; 1 immun gegen etwas sein bestimmte (Infektions)Krankheiten nicht (mehr) bekommen: Ich habe als Kind Masern gehabt, jetzt bin ich immun dagegen 2 immun gegen etwas sein gespr; unempfindlich gegen etwas sein: gegen eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
immun — resistent; resistiv; widerstandsfähig; unempfänglich; unempfindlich * * * im|mun [ɪ mu:n] <Adj.>: 1. a) widerstandsfähig gegen bestimmte Krankheitserreger: gegen diese Krankheit immun sein. Syn.: ↑ resistent (Med … Universal-Lexikon
immun — (lat.) widerstandsfähig gegen Krankheiten oder Verhaltensweisen anderer Menschen gegen Masern immun sein, gegen Kritik immun sein … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Augustenburger Briefe — In den Augustenburger Briefen schrieb Friedrich Schiller von 1791 bis 1793 an seine Gedanken über die Ästhetik auf, um sich bei Friedrich Christian von Augustenburg für dessen Unterstützung zu bedanken. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalt… … Deutsch Wikipedia
Diablo (Computerspiel) — Diablo Diablo Logo … Deutsch Wikipedia
Diablo 3 — Diablo Diablo Logo Entwickler: Blizzard North Verleger … Deutsch Wikipedia
Diablo III — Diablo Diablo Logo Entwickler: Blizzard North Verleger … Deutsch Wikipedia
gefeit — geborgen; gesichert; beschützt; ungefährdet; sicher; behütet; geschützt * * * ge|feit [gə fai̮t]: in der Wendung gegen etwas gefeit sein (geh.): durch etwas nicht gefährdet, vor etwas sicher: so sind wir gegen jedes Unwetter gefeit; durch die… … Universal-Lexikon
Naval Strike Missile — Technische Daten Name: Naval Strike Missile (NSM) Typ: Seezielflugkörper … Deutsch Wikipedia
Seeschlangen — Porträt einer Seeschlange Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse: Reptilien (R … Deutsch Wikipedia
Syphĭlis — (griech., Lustseuche, Venerie, Franzosenkrankheit, lat. Luës, vgl. Morbus und Mal), ansteckende Krankheit, die vorwiegend durch geschlechtlichen Verkehr übertragen wird und nicht allein örtliche, auf die Stelle der Ansteckung beschränkte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
